---笔译-北京闻听科技公司-陕西笔译

哪些因素的存在会直接影响翻译呢？

文本因素

这主要就是原文存在一些缺陷导致的，---笔译，如果原本的意思当中就已经有一些模糊不清的概念，或者说一些语法方面没有---明确的展现出来，---笔译，所以就导致翻译者在看的时候，没能够---的理解原文的意思，自然也就影响了翻译。所以在进行北京翻译的过程当中，要提前与客户商讨原文中的意思，确定准确之后再进行翻译。